BloombergBusinessweek: Retailers Use Technology to Manage the Holiday Rush